La Société luxembourgeoise de musique contemporaine a le plaisir d'annoncer son
10^e Concours international de composition pour l'année 2013, en collaboration avec le «Hong Kong Chinese Orchestra».

Les compositeurs venus du monde entier – sans limite d'âge – sont invités à présenter une œuvre originale pour un orchestre composé de sept instruments traditionnels chinois et de sept instruments classiques occidentaux.

• Les participants devront présenter une œuvre pour l'ensemble complet de 14 musiciens:
  
  
  • 1 dizi (flûte en bambou utilisant au maximum 1 bangdi en sol et 1 qudi en do)
    
  • 1 sheng (orgue à bouche : sheng soprano à 36 tuyaux)
    
  • 1 erhu (vielle à 2 cordes)
    
  • 1 guzheng (cithare à 21 cordes accordées en mode pentatonique)
    
  • 1 pipa (luth à 4 cordes)
    
  • 1 sanxian (luth à 3 cordes sans frettes)
    
  • 1 percussionniste : (1 tambour médium 花盆鼓, 1 petit tambour 小堂鼓,
                   1 bangu 板鼓, 1 paire de cymbales 小钹, gongs à 5 tons 五音鑼)
                                                    Tableau des instruments chinois
    
  • 1 clarinette en si b
    
  • 1 clarinette basse en si b
    
  • 1 cor en fa
    
  • 1 tuba
    
  • 1 violoncelle
    
  • 1 piano
    
  • 1 percussionniste : vibraphone, glockenspiel, 3 tom-toms,
                                                        2 cymbales suspendues, grosse caisse)
    
    
• Les compositions - en un seul mouvement - doivent durer entre 10 et 12 minutes et comporter 9 séquences. Chaque séquence doit durer entre 50 et 90 secondes.
  
  
• Chaque séquence musicale doit s'inspirer d'une peinture / photographie d'une scène ou d'un paysage, dont les images seront téléchargeables sur Internet pour que les candidats puissent s'y référer.
  
  
• L'ordre de présentation des images, numérotées de 1 à 9, doit être respecté, et le compositeur identifiera chaque nouvelle séquence musicale par son numéro de référence respectif.
  
  
• À l'occasion du concert final, les œuvres sélectionnées seront exécutées accompagnées d'un diaporama des images qui ont donné de l'inspiration.
  
  
• Les œuvres doivent avoir été composées spécialement pour ce concours ; elles ne doivent ni avoir fait l'objet d'une présentation antérieure ni avoir été déjà primées.
  
  
• Il ne sera accepté qu'une seule contribution par participant.
  
  
• La durée de présentation de l'œuvre (entre 10 et 12 minutes) doit être indiquée sur la partition.
  
  
• Il n'y a pas de droits d'inscription.
  
  
• La partition doit être envoyée en trois exemplaires par courrier recommandé. Elle ne sera prise en considération que si elle est anonyme et identifiée par un nom de code.



• Un enregistrement de l'œuvre soumise (fichier MP3, aiff ou wav sur CD) pourra être joint à la partition.
  
  
• Une enveloppe scellée uniquement marquée du nom de code devra être jointe à la partition. Elle contiendra le nom, l'adresse, la photo, le curriculum vitae et une copie du passeport du compositeur.
  
  
• Tous les documents doivent être adressés à :
  
  Luxembourg Sinfonietta
  3, route d'Arlon
  L-8009 Strassen
  Luxembourg
  
  
• Date limite d'envoi: 15 septembre 2012
  
  
• Les compositions seront jugées par un Jury international.
  


• Quatre œuvres seront présélectionnées par le jury. Elles seront présentées en première lors du concert final à Hong Kong le 11 janvier 2013.
  
  
• Les finalistes devront être présents lors du concert final à Hong Kong.
  
  
• Le jury annoncera les noms des lauréats à l'issue du concert.
  
  
• Le concert des lauréats aura lieu au Luxembourg.
  
  
• Les prix suivants seront décernés :




1er prix:  3 000 €

2e  prix:  2 000 €

3e  prix:  1 500 €

4e  prix:  1 000 €



• Les œuvres récompensées seront disponibles sur CD.
  
  
• Le jury se réserve le droit de ne pas attribuer de prix.
  
  
• La décision du jury est irrécusable et ne peut être contestée juridiquement.
  
  
• Les compositeurs des œuvres sélectionnées devront mettre le matériel d'orchestre gratuitement à la disposition de l'ensemble.
  
  
• Les partitions restent la propriété du Luxembourg Music Information Centre.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :

Luxembourg Sinfonietta
Tel:  (+ 352) 22 58 21 - Fax: (+ 352) 22 58 23
Courriel: info@luxembourg-sinfonietta.lu
www.luxembourg-sinfonietta.lu

Hong Kong Chinese Orchestra
Tel: (+852) 3185 1600 - Fax: (+852) 2815 5615
Courriel: inquiries@hkco.org
www.hkco.org

Informations disponibles en anglais, chinois, français, allemand, espagnol et japonais :
www.luxembourg-sinfonietta.lu